« 「巳己已巳(いこミき)」の謎 | トップページ | 白川静 »

2007年10月26日 (金)

5 Dream

 ジョークの本というと、英語からの翻訳が多いようですが、今回は、英語のままでひとつ。

Dream

After she woke up, a woman told her husband,"I just dreamed that you gave me a pearl necklace for Valentaine's day. What do you think it means?"

"You'll know tonight." he said.

That evening, the man came home with a package and gave it to his wife. Delighted, she opened it--to find a book entitled

"The meaning of dreams."

(森 宗貴『アメリカン・ジョークに習え!(アルファポリス)』P158)

|

« 「巳己已巳(いこミき)」の謎 | トップページ | 白川静 »

本のジョーク」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 5 Dream:

« 「巳己已巳(いこミき)」の謎 | トップページ | 白川静 »