« 『図書館警察』 | トップページ | JB05 実日国別ジョーク集2/3 »

2014年3月30日 (日)

JB04 実日国別ジョーク集1/3

 実業之日本社の国別ジョーク集全17冊。ちょっと多いので、三回に分けて紹介する。題名は「じっぴ・くにべつ」と読んでください。
 最初の『ユダヤ・ジョーク集』が好評だったので、次々と各国別のジョーク集が刊行されたものらしい。
  各国の事情に詳しい人を選者・編者にあて、それぞれ特色のある構成がされている。
 時事ネタで揶揄される政治家の名前などは、今となってはかなり古いけれど、ジョークの構造はかわらない。名前だけ変えて、そのまま現在流布されているものも多い。        

国別ジョーク集一覧(実業之日本社)

 ユダヤ・ジョーク集  1973
 続ユダヤ・ジョーク集  1974
 アラブ・ジョーク集  1978
 イギリス・ジョーク集  1974
 続イギリス・ジョーク集  1979
 フランス・ジョーク集  1976
 ドイツ・ジョーク集  1979
 イタリア・ジョーク集  1979
 スイス・ジョーク集  1979
 ロシア・ジョーク集  1978
 東欧ジョーク集  1978
 アメリカ・ジョーク集  1975
 中国・ジョーク集  1975
 ブラジル・ジョーク集  1980
 スペイン・ジョーク集  1980
 黒人ジョーク集  1980
 ラテンアメリカ・ジョーク集  1981

 表の順番は、最終巻の『ラテンアメリカ・ジョーク集』巻末にあるリストの順。

1 ユダヤ・ジョーク集(008=通し番号、以下同じ)

01

  (書名)    ユダヤ・ジョーク集
    (著者)   ラビ・M・トケイヤー 著/助川明 訳
    (出版者)  実業之日本社
    (形状)     四六判ソフトカバー
    (頁数)     224
    (出版年)   1973/11/01
                   (1987/08/20、26版)
         ( )内は確認した現物の刊行日、以下同じ。

・ 松田道弘の『世界のジョーク事典』によれば、ジョークといえばフランス小咄が定番だった時代に新風をもたらした本だという。そう言われれば、今ではユダヤ・ジョークやアメリカン・ジョークがジョーク本の本流になっているような気がする。
・ これに「文庫判のためのジョーク」を加えたものが、加瀬英明訳『ユダヤ・ジョーク集』として、講談社+α文庫から出ている(1994)。

2 続ユダヤ・ジョーク集(009)

02

  (書名)    続・ユダヤジョーク集
    (著者)   ザルチア・ラントマン 編/和田任弘 訳
    (出版者) 実業之日本社
    (形状)     四六判ソフトカバー
    (頁数)     215
    (出版年)   1974/06/15
         (1980/09/05、12版)

・ 三笠書房から『ユダヤ最高のジョーク』として、文庫版が出ている。(知的生きかた文庫、1994)

3 アラブ・ジョーク集(010)

03

  (書名)   アラブ・ジョーク集
    (著者)   牟田口義郎 編著/塙治夫 訳
    (出版者) 実業之日本社
    (形状)     四六判ソフトカバー
    (頁数)     237
    (出版年)   1978/09/10

・ 「ナセルとサダト」という章がある。この本の刊行当時のエジプト大統領がサダト(1981暗殺される)で、その前がナセル。今の大統領の名前はしらないが、ナセルやサダトは覚えている。

4 イギリス・ジョーク集(011)

04

  (書名)    イギリス・ジョーク集
    (著者)   船戸英夫 訳編
    (出版者) 実業之日本社
    (形状)     四六判ソフトカバー
    (頁数)     216
    (出版年)   1974/11/01
         (1977/10/01、7版)

・ 「イギリス紳士のユーモア」の例として、ジョークが紹介されている本も多い。それらはまた別項で紹介したい。

5 続イギリス・ジョーク集(012)

05_2

  (書名)   続イギリス・ジョーク集
    (著者)   船戸英夫 訳編
    (出版者) 実業之日本社
    (形状)     四六判ソフトカバー
    (頁数)     238
    (出版年)   1979/09/01
         (1981/07/15、4版)

・ この本にはチャーチルの語録をまとめた章とその他の有名人の語録をまとめた章がある。

6 フランス・ジョーク集 (013)

06

  (書名)    フランス・ジョーク集
    (著者)   磯村尚徳 編著/萩野弘巳 訳
    (出版者) 実業之日本社
    (形状)     四六判ソフトカバー
    (頁数)     237
    (出版年)   1976/12/10
         (1983/02/25、10版)

・ 編者の磯村尚徳は、NHKのニュースセンター9時のキャスターをつとめた有名人で、後には東京都知事選にも立候補したが、現職の鈴木俊一に敗れた。

 

|

« 『図書館警察』 | トップページ | JB05 実日国別ジョーク集2/3 »

ジョークの本」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/217746/59310242

この記事へのトラックバック一覧です: JB04 実日国別ジョーク集1/3:

« 『図書館警察』 | トップページ | JB05 実日国別ジョーク集2/3 »