« J54 『スイス・ジョーク集』 | トップページ | J55 江戸の小ばなし »

2014年5月 3日 (土)

JB11 田辺貞之助の小咄大観

 田辺貞之助(たなべ・ていのすけ)はフランス文学者で、研究の一助としてあつめていた小咄に雑誌からの注文が殺到するようになり、こんな本にまとまるまでになった、と下記の本の序には書いている。フランス小咄の集大成ともいうべき本、正続とも二段組で、ぎっしり詰まっている。
 そしてやがてフランス小咄に物足りなくなり、江戸小咄に回帰して、訳してみたのが『新訳江戸小咄大観』だという。
 このほかにも田辺貞之助編集の小咄集・ジョーク集はたくさんあって、この「ジョークの本」シリーズの2回目で紹介した『世界のジョーク・警句集』、『続世界のジョーク・警句集』の執筆代表も田辺貞之助である(JB02 『世界のジョーク・警句集』)。
 その他のジョーク集はまた別に紹介したい。

 

045 ふらんす小咄大観

Photo_3 Photo_4

    (書名)  ふらんす小咄大観
          

      (著者)   田辺 貞之助
      (出版者)  青蛙房
      (形状)     函、四六判ハードカバー
      (頁数)     366
      (出版年)   1972/10/05(新装版)

・ これは新装版で、昭和33(1958)年に最初の版が出ている。函の絵が違う。

 

046 続・ふらんす小咄大観

Photo_5 Photo_6

    (書名)  続・ふらんす小咄大観
          

      (著者)   田辺 貞之助
      (出版者)  青蛙房
      (形状)     函、四六判ハードカバー
      (頁数)     355
      (出版年)   1974/09/25

 

047 新訳江戸小咄大観

Photo_5 Photo_8    

    (書名)  新訳江戸小咄大観
          

      (著者)   田辺 貞之助
      (出版者)  青蛙房
      (形状)     函、四六判ハードカバー
      (頁数)     345
      (出版年)   1967/09/20(新版)

・ これは新版。

047.1 新訳江戸小咄大観

Photo_2 Photo_3

    (書名)  新訳江戸小咄大観          
      (著者)   田辺 貞之助
      (出版者)  青蛙房
      (形状)     函、四六判ハードカバー
      (頁数)     345
      (出版年)   1960/06/15

・これが初版。

 

|

« J54 『スイス・ジョーク集』 | トップページ | J55 江戸の小ばなし »

ジョークの本」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/217746/59516844

この記事へのトラックバック一覧です: JB11 田辺貞之助の小咄大観:

« J54 『スイス・ジョーク集』 | トップページ | J55 江戸の小ばなし »