« 2018年7月 | トップページ | 2019年2月 »

2019年1月

2019年1月 5日 (土)

謹賀新年2019

あけましておめでとうございます。

Dscf7531ts

 に関する熟語といえば「突猛進」と決まっていて、この他にはほとんどありません。

中国では「は豚のことで、イノシシは「野猪」というそうです。そういえば西遊記の八戒はブタでした。テレビドラマ「相棒」でも、中国産「肉」をイノシシ肉だと勘違いしていたことが謎解きのきっかけになるという話がありました。

だから中国では今年はブタ年です。ある年の中国人は、「ブタ年生まれだ」と言うのが気まずかったが、「日本に来たら、「イノシシ」と言い換えられて、しかも「突猛進」のように良いイメージで受け止められるので、本当にラッキーな気分になった。」と書いています。

わたしも年ですが、もう突の元気はありません。昔『肥った豚よりも痩せたソクラテスになれ』という言葉がありました。ソクラテスにはなれませんが、せめて肥った豚にはならないようにしたいと思っています。

今年もどうぞよろしくお願いします。

2019.1.1 店主敬白

 

 

| | コメント (0) | トラックバック (0)

« 2018年7月 | トップページ | 2019年2月 »